媒体和出版
针对瞬息万变的行业提供灵活的解决方案
适用快速变化
从用户内容频繁更新的社会媒体网站到报道全球消息的新闻出版商，再到国际游戏开发商，一些媒体和出版业的开发商都依赖 SDL 来寻找经济实惠的方式将多语言内容传递给多种语言和文化的读者。
我们经验证的解决方案，借助社会媒体平台、众包、出版和内容管理应用程序，有助于您快速且经济地将消息传递给读者。
- 通过全球同步出版实现收入来源
- 利用现有资源开发新产品，并通过多个渠道交货，例如网站、日志和其它电子媒体、印刷和视频
- 通过扩大对处理资源的访问权限来提高生产率
- 保护版权并确保品牌的统一性
- 简化内部和外部翻译校对流程
- 利用现有内容管理，适当编写和出版解决方案
- 改善全球创作流程，确保优化新内容以满足本地化要求
“我们信赖 SDL 来管理我们的端对端全球信息管理”
Valve
适合您业务的灵活解决方案
- 再造服务 - 以本地语境提供全球消息。 我们的国家再造团队可帮助您占领本地市场
- 多媒体本地化 - 为您提供国际字幕、本土旁白录音和完整的音频制作
- 机器翻译解决方案 - 提供本地语言支持内容、FAQ、社会网络内容甚至多语言即时聊天，而不会超出本地化预算
- Web 内容管理 - 您是否在为您的网站寻找集成的多语言解决方案？ SDL 的语言服务可与 SDL Tridion 配合用于端对端解决方案，SDL Tridion 是一流的 Web 内容管理系统.
- 业内最大的本国内部译员网络 - SDL 聘请了 900 多名译员工作，可确保您所有的全球交流的语气和消息的一致性
- 专业项目管理 - 为您所有的项目提供单一联系人，消除复杂性，使交流简单化
- SDL 的一流技术 - 卓越的术语、翻译、资产和工作流程效率的管理
案例分析
Valve 利用 SDL 全球信息管理发布 16 种语言的 Gameplay Action
Valve 游戏，如 Half-Life® 和 Team Fortress® 已然改变了游戏环境。 由于 SDL 策划和管理了全球信息管理战略，它和 Valve 的其他行业一流的游戏广受全球 16 种语言的亿万玩家喜爱。
