COPA-DATA 在 SDL 的帮助下更快地进入新市场
SDL 帮助 COPA-DATA 交付高质量多语言文档和市场营销消息
开发创新的工程解决方案使得 COPA-DATA 在过去 20 年快速发展。 然而公司意识到，只有通过提供本地语言的企业信息（如高质量文档和强有力的市场营销消息）才能实现其扩展目标。 但是，由于 COPA-DATA 属于中型公司，资源有限，因此面临着许多资源问题。 另外，由于文本量和复杂性不断增加以及所需语言种类的增多，现有翻译流程在压力下开始出现问题。
特色解决方案：- 翻译管理
- 术语管理
- 管理和支持日益增多的公司语言
- 确保全球市场间的品牌一致性和质量
- 借助用于产品发布的本地化文档提高新市场的收入
- 将外部资源与全球子公司进一步集成
- 优化内部流程以利用现有资源
- 重复使用现有语言资源
- 确保公司术语在所有语言中的一致使用
- 占领新市场的速度加快了三分之一
- 更快在国际市场产生收入
- 集中管理语言数据，提供了灵活的 Web 浏览器外部访问权限
- 利用现有资源交付更多语言，赢得更多业务
- 显著提高了源语言和本地化语言的质量和一致性
- 完善翻译的公司知识分配流程
- 改善术语管理，重复使用现有翻译
