航空航天和国防解决方案
最完整的产品套件，可满足
美国军方的大量文档要求
Bruce Brooke，Northrop Grumman Technical Services
挑战：
航空和国防机构有大量用于销售、操作和维修飞机和或其他复杂产品的技术文档。
创建和管理这些内容则更加复杂，因为文档由全球各地多位创作者采用不同的创作系统编写，在众多地区市场传播，并且要求特定的语言、文化和制度。
对于许多全球性航空和国防机构，这种复杂性已经大大影响了产品和市场的推广的速度，以及多语言交付的规模经济的实现。
解决方案：
SDL 能够帮助您简化说明文档过程，使其更加灵活、机动并可节约成本。 我们能够修订您的现有内容，可以在让您受益于最新工具和技术的过程中保护您的信息投资。 我们所提供的专业化服务包括根据所有普通行业标准创建信息，例如，ATA iSpec 2200 和 AECMA 1000D。
航空业常用的 SDL 解决方案包括：
了解更多有关 SDL 航空航天和国防工业解决方案的信息
Gulfstream
SDL 提供基于 SGML/XML 的文档管理和交付升级，支持 Gulfstream 的成套技术出版物。
益处：
创建新材料的时间缩短一半
现在三分之二的文档在生产线之间共享，大大降低了劳动力成本
使用的解决方案：
SDL Contenta 和 SDL XPP
Northrop Grumman
当 Northrop Grumman Technical Services 赢得空军著名的 E3 AWACS 技术手册更新合同时，这批文档共有约 300,000 页遗留内容。 益处：
每页成本减半
可交付文档的质量和及时性提高 25%
使用的解决方案：
SDL Contenta 和 SDL XPP
Boeing
NAVSEA 集成发布流程采用 SDL 的解决方案来帮助管理涉及多种飞机（包括 C-17 和 AWACS）的技术信息。 益处 SDL XPP 的活页功能确保完整准确地捕捉技术文档的更改。
使用的解决方案：
SDL Contenta 和 SDL XPP
