Finanzwesen und Recht

Spezialisierte, hochwertige globale Dokumentation

Bitte rufen Sie mich an

SDL Language Services Solutions

Schnelle und präzise Lieferung von Inhalten

In den Bereichen Finanzen und Recht arbeiten die Kunden in zunehmendem Maße multinational. Um auf dem Markt Fuß fassen zu können, müssen sie Werbematerialien und Service-Informationen nicht nur in verschiedenen Sprachen bereitstellen, sondern auch kulturelle Besonderheiten und gesetzliche Bestimmungen des jeweiligen Ziellandes berücksichtigen. SDL verfügt über die entsprechende Erfahrung, Skalierbarkeit sowie das Fachwissen im Land der Zielsprache, damit Unternehmen im Finanz- und Rechtssektor ihre Globalisierungsziele erreichen können.

Wiederverwendung freigegebener und rechtlich korrekter Inhalte für alle Dokumente
Verbesserung der Konsistenz und Qualität von Inhalten – Übersetzungen werden von fest angestellten Experten im Land der Zielsprache durchgeführt und verwaltet.
Beschleunigung der Inhaltserstellung bei gleichzeitig sinkenden Kosten – Optimierung von Lokalisierungsprozessen und Nutzung vorhandener Ressourcen mit der marktführenden Technologie von SDL
Aufbau einer Marke – Gewährleistung von einheitlicher Markendarstellung und Terminologiekonsistenz in allen Inhalten und über alle Distributionswege hinweg
Optimierung von Lokalisierungsprozessen in jeder Form – für interne Abwicklung, Outsourcing oder die Kombination aus beidem
Unternehmensübergreifende Lösungen – Bereitstellung einer unternehmensübergreifenden Plattform zur schnellen Aktualisierung von Inhalten für unterschiedliche Verwendungszwecke

Konzentration auf Qualität und Konsistenz

Qualitativ hochwertige Übersetzungen unterstützt durch eine globale Infrastruktur von über 50 Niederlassungen weltweit
42 der 50 globalen Marken vertrauen SDL.
Das größte fest angestellte Übersetzerteam in der Branche gewährleistet sprachliche und stilistische Konsistenz. – Mehr als 800 fest angestellte Übersetzer im Land der Zielsprache
1 Ansprechpartner für all Ihre Projekte – für unkomplizierte und direkte Kommunikation
SDLs marktführende Technologie für Terminologieverwaltung und Übersetzungsmanagement