Vorteile

• Kundenbindung und -zufriedenheit verbessern – Nutzen Sie das preiswerte Angebot, um Inhalte mithilfe von bewährter maschineller Übersetzung in mehreren Sprachen zu veröffentlichen. Ihre Kunden erhalten so die Möglichkeit, relevante Informationen schnell in ihrer bevorzugten Sprache beziehen zu können.

• Sofortige Kommunikation ermöglichen – Kommunizieren Sie sofort, kostengünstig und global mit Ihren Kunden in verschiedenen Sprachen.

• Gewinnspannen erhöhen – Wenn Sie Inhalte in verschiedenen Sprachen und Kommunikationskanälen zur Verfügung stellen, können mehr Kunden sich selbst helfen, sodass sich die Kosten für Vertrieb und Service senken lassen.

Funktionen

Bereitstellung von Markenkommunikation über alle Kommunikationskanäle

• TouchPoints™ bietet Unternehmen die Möglichkeit, Inhalte, Sprache, Qualität sowie Ort & Zeitpunkt der Markenkommunikation festzulegen.

• Zuverlässige Leistung: TrustScore™ unterzieht jede Übersetzung einer Qualitätsprüfung – Sie bestimmen die gewünschte Qualität.

• Mittels Marken- und Terminologiemanagement können Sie festlegen, wie markenbildende und unternehmensinterne Terminologie übersetzt werden soll.

• Durch die automatische Funktion zur Qualitätssteigerung können Sie das Feedback Ihrer Kunden sammeln, um zukünftige Übersetzungen zu verbessern.

Benutzerfreundlichkeit

• Eine einzige Plattform zur Verwaltung jeglicher Kommunikation in Echtzeit 

• Intuitive, kundenorientierte Benutzeroberfläche, die von jedem Benutzer spielend einfach bedient werden kann

Flexible Zugangs-Optionen

• Webapplikation – Keine Installation notwendig, URL eingeben und loslegen

• Basiert auf REST API, einfach in vorhandene Infrastruktur integrierbar

• Über das SDL-GlobalConnect-Plug-In bereits in andere Systeme vorintegriert

Zuverlässig und sicher

• Wird als Software-as-a-Service (SaaS)-Modell bereitgestellt und kann in Kombination mit einem rollenbasierten Sicherheitsmodell unterschiedliche Sicherheitsanforderungen erfüllen.

Lösungen

Kundenbetreuung

Unternehmen sehen sich vor die Aufgabe gestellt, einer breiten, vielfältigen und globalen Kundenbasis über den gesamten Kundenbindungslebenszyklus eine positive, persönliche und konsistente Kundenerfahrung zu bieten, um die Kundentreue zu stärken. Erfahren Sie, wie Sie mit der globalen maschinellen Übersetzungslösung von SDL die Möglichkeit erhalten, diese Erfahrung auf einfache, schnelle Weise bereitzustellen, ohne die derzeitige Technologie oder aktuelle Prozessinvestitionen zu beeinträchtigen.

Weitere Informationen zur Lösung von SDL Language Technologies für die Kundenbetreuung

Digitale Inhalte

Bei einer Website-Strategie müssen die Betreiber einer Website alle Aspekte der Monetisierung des Datenverkehrs beachten – von der Auffindbarkeit bis hin zu besseren Beziehungen zu globalen Zielgruppen. Erfahren Sie, wie die maschinellen Übersetzungslösungen von SDL Ihnen ermöglichen, den Datenverkehr auf Ihre Sites zu erhöhen und die Bindung zu stärken.

Weitere Informationen zur SDL-Language-Technologies-Lösung für digitale Inhalte

Regierungsbehörden

Entscheidungen rechtzeitig zu treffen ist für den Schutz von Bürgern und Grenzen entscheidend. Erfahren Sie, wie die maschinellen Übersetzungslösungen von SDL in einer Zeit, in der Inhalte ständig und überall verfügbar sind, Regierungsbehörden in die Lage versetzen, Informationen in verschiedenen Sprachen zu verarbeiten, um rechtzeitige, sicherheitskritische Entscheidungen zu treffen.

Weitere Informationen zur SDL-Language-Technologies-Lösung für Regierungsbehörden

Ungeahnte Produktivitätssteigerungen

Übersetzung durch Sprachexperten ist eine Aktivität, die immer erforderlich sein wird, um qualitativ hochwertige, Übersetzungen mit sprachlichen Feinheiten zu erhalten. Das heißt jedoch nicht, dass der Vorgang immer teuer oder langsam sein muss. Erfahren Sie, wie die maschinelle Übersetzungslösung von SDL Übersetzern ermöglicht, qualitativ hochwertige Übersetzungen in erheblich kürzeren Bearbeitungszeiten und so zu niedrigeren Kosten zu erstellen.

Weitere Informationen zur SDL-Language-Technologies-Lösung zur Steigerung der Übersetzungsproduktivität

Business Intelligence

Wissen Sie, was Ihre Kunden wirklich über Sie denken? Umfragen sind eine Möglichkeit, um dies herauszufinden. Aber im Internet kann jeder seine Meinung äußern, und viele machen das auch! Erfahren Sie, wie die maschinelle Übersetzungslösung von SDL Ihnen ermöglicht, das Feedback Ihrer Kunden und Meinungsbildner in allen Sprachen und Ländern zu analysieren, um so aufschlussreiche Entscheidungen treffen zu können.

Weitere Informationen zur SDL-Language-Technologies-Lösung für Business Intelligence

Sprachen

SDL bietet eine breite Sprachabdeckung für gewerblich verfügbare Lösungen. Neue Sprachen werden laufend hinzugefügt. SDL Language Technologies baut die Sprachabdeckung ständig aus und verbessert bestehende Übersetzungssysteme. Im Folgenden finden Sie eine vollständige Liste der angebotenen Sprachen. Für viele gewerbliche Kunden führen wir Sprachpaar-Schulungen durch, um die speziellen Geschäftsbereiche oder den Stil eines Unternehmens bzw. einer Organisation zu erfassen. Dies soll gewährleisten, dass die Übersetzungen für das Unternehmen und dessen Kommunikationsbedarf geeignet sind.

Westeuropa

Dänisch <> Englisch
Niederländisch <> Englisch
Finnisch <> Englisch
Französisch <> Englisch, Arabisch, Spanisch, Deutsch
Deutsch <> Englisch, Französisch
Deutsch > Spanisch
Griechisch <> Englisch
Italienisch <> Englisch
Italienisch > Spanisch
Norwegisch <> Englisch
Portugiesisch <> Englisch
Spanisch <> Englisch, Arabisch, Französisch
Schwedisch <> Englisch

Osteuropa

Bulgarisch <> Englisch
Tschechisch <> Englisch
Ungarisch <> Englisch
Polnisch <> Englisch
Rumänisch <> Englisch
Russisch <> Englisch
Serbisch <> Englisch
Türkisch <> Englisch

Naher Osten und Afrika

Arabisch <> Englisch, Spanisch, Französisch
Dari <> Englisch
Hausa <> Englisch
Hebräisch <> Englisch
Pashtu <> Englisch
Persisch > Englisch
Somali > Englisch

Asien

Bengali <> Englisch
Hindi <> Englisch
Indonesisch <> Englisch
Japanisch <> Englisch
Koreanisch <> Englisch
Chinesisch (vereinfacht) <> Englisch
Thai <> Englisch
Chinesisch (traditionell) <> Englisch
Urdu <> Englisch

SDL BeGlobal in Aktion

Die bewährte maschinelle Übersetzungssoftware von SDL wurde in verschiedenen Wirtschaftsbereichen eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und Informationen in verschiedenen Sprachen bereitzustellen.

Beispiele für den Einsatz von SDL BeGlobal sind über folgende Links verfügbar:

	Reisen
	Italienisch, Französisch und Deutsch

	High-Tech-Branche
	Spanisch, Portugiesisch (Brasilien) und Chinesisch (vereinfacht)

	Nachrichten
	Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht)

Ressourcen

Pressemitteilung zu SDL BeGlobal lesen

Erfahren Sie mehr über SDL BeGlobal

Video über SDL BeGlobal ansehen

SDL BeGlobal Produktbeschreibung herunterladen