Media and Publishing

Flexible solutions for an ever-changing industry

Call Me Back

Adapt to Rapid Change

From social media websites who have frequent content updates from users, to news publishers breaking stories around the globe, to international games developers, companies in the media and publishing industry rely on SDL to find cost effective ways to deliver multi-lingual content to their readers across multiple languages and cultures.

Our proven solutions with social media platforms, crowdsourcing, publishing and content management applications help you bring your information to readers faster and more cost effectively.

Flexible solutions to fit your business Transcreation services - Delivering your global message with local context. Our International transcreation teams help you engage with local markets Multimedia localization - Offering you International subtitling, native voice-over recording and complete audio production Intelligent Machine Translation - Providing local language support content, FAQs, social networking content or even multilingual instant chat without breaking your localization budget High quality translation for specialist publications - To guarantee the highest quality for your specialist publications, SDL employs the industry’s largest network of in-house translation professionals. SDL translators are specialized in different areas, located in-country and have proven experience in their field of expertise Dedicated project management - A single point of contact for all your projects, removing complexity and streamlining communication SDL's best-in-class technology - Unsurpassed management for terminology, translation assets and workflow efficiency Communicating consistent information to over 280,000 employees worldwide is of great importance to us. Our staff magazine "Bosch-Zünder" is published in nine languages and plays a central role in communicating to our employees. SDL handles the multilingual content creation, so we are sure that all translations are correct. Gunter Epple, Robert Bosch GmbH, Internal Communications - Bosch-Zünder (C/CCN5)

Flexible solutions to fit your business

Transcreation services - Delivering your global message with local context. Our International transcreation teams help you engage with local markets
Multimedia localization - Offering you International subtitling, native voice-over recording and complete audio production
Intelligent Machine Translation - Providing local language support content, FAQs, social networking content or even multilingual instant chat without breaking your localization budget
High quality translation for specialist publications - To guarantee the highest quality for your specialist publications, SDL employs the industry’s largest network of in-house translation professionals. SDL translators are specialized in different areas, located in-country and have proven experience in their field of expertise
Dedicated project management - A single point of contact for all your projects, removing complexity and streamlining communication
SDL's best-in-class technology - Unsurpassed management for terminology, translation assets and workflow efficiency

Communicating consistent information to over 280,000 employees worldwide is of great importance to us. Our staff magazine "Bosch-Zünder" is published in nine languages and plays a central role in communicating to our employees. SDL handles the multilingual content creation, so we are sure that all translations are correct.

Gunter Epple, Robert Bosch GmbH, Internal Communications - Bosch-Zünder (C/CCN5)

Case Studies

Valve unleashes gameplay action in 16 languages with SDL Global Information Management

Valve games, such as Half-Life® and Team Fortress®, have transformed the gaming landscape. And thanks to the Global Information Management strategy masterminded and managed by SDL, this and Valve’s other industry-leading games are being enjoyed by millions of gamers worldwide in 16 languages.