Online learning

Solutions for educating international employees, customers and partners

E-Learning solutions such as multilingual training programs and web based learning to multimedia training solutions and bespoke training software require industry expertise and close attention to terminology.

Contact SDL

GIM Solution Brief

Customers, employees and partners expect to be trained in their local language and to work with localized training material.

Providing localized training via the Web increases their satisfaction because of the convenience and currency of the training material. But there can be many obstacles and challenges to rolling out an effective e-learning application:

Inconsistent communication across different languages
Large number of frequent updates, typically across many different languages
Often limited in-country resources to translate and review
Delays between source content updates and local training material updates
Lack of cultural and legal understandings in different countries and languages
Multiple file types involved, such as video, audio, images, Flash animation, PDFs, etc

SDL has helped many of the world’s largest corporate education and training departments to localize their e-learning materials, with:

Integration of localization processes and technologies with your internal systems
Leverage of SDL's worldwide network of in-country offices ensuring accurate local market knowledge is effectively applied to localization processes
Integration of your own in-country resources into review processes, creating highly effective workflows that facilitate accurate review with lower levels of staff overhead

SDL’s e-learning and blended learning solutions help companies create global educational programs for different markets, languages and cultures. SDL enables clients to deliver training materials for global markets faster, with higher quality and accuracy and at a lower cost.