Descripción de los productos

¿Qué producto le conviene a su negocio?

Conozca todos los productos de SDL que están ayudando a nuestros clientes a lograr una consistencia global, conseguir ventaja ante la competencia y mantener el valor de la marca

SDL Global Authoring Management System

Las empresas internacionales necesitan proporcionar comunicaciones empresariales coherentes, en todos los mercados e idiomas a los que se dirijan. Una estrategia de edición multilingüe debe integrar la información global existente en el proceso de creación de contenido para mejorar la coherencia y la calidad de las comunicaciones internacionales.

Language Weaver Enterprise Translation Server

Language Weaver Enterprise translation Server offers scalable, on-premise deployment with straight-forward integration into existing applications and workflows. It is engineered to enable organizations to meet the volume, speed and accuracy requirements for on-going translation demands.

Language Weaver Translation On Demand

SDL can provide Language Weaver's software through a Software as a Service offering, LW Translation On Demand. This deployment offering is designed to lower the barrier to entry for companies with high volume translation needs requiring speed and accuracy

SDL Automated Translation Solutions - Product Brief

Do you have large volumes of content that are too expensive or timely to translate? Would you like to communicate better with colleagues and customers in their own language? SDL Automated Translation Solutions™ open up new communications opportunities between people who speak different languages

SDL Global Authoring Management System

Las empresas internacionales necesitan proporcionar comunicaciones empresariales coherentes, en todos los mercados e idiomas a los que se dirijan. Una estrategia de edición multilingüe debe integrar la información global centralizada en el proceso de creación de contenido para mejorar la coherencia y la calidad de las comunicaciones de los mercados internacionales.

Descripción del producto SDL KbTS

El exclusivo sistema SDL Knowledge-based Translation System TM supone un gran avance en la calidad y la productividad de la traducción. Todas las tecnologías líderes de traducción se integran estrechamente entre sí y combinan con habilidades lingüísticas especializadas.

SDL MultiTerm Product Brief

This product brief gives you essential information about terminology management and SDL MultiTerm. It describes the key features and benefits of using SDL MultiTerm as your terminology management solution.

What's New in SDL MultiTerm 2009

SDL MultiTerm® 2009 is the successor to SDL MultiTerm 2007. This document highlights the main feature enhancements of this release.

SDL MultiTerm Datasheet

This datasheet on SDL MultiTerm provides all the features and technical detaul that constitute a terminology management solution from SDL. Information on the features, system requirements and descriptions of each of the components is listed in this technical-focused document.

SDL MultiTerm Server 2009 Product Brief

SDL MultiTerm® Server is a centralized and scalable solution to store, manage and share terminology, both internally and externally throughout the translation supply chain. Through its centralized approach, SDL MultiTerm Server ensures consistent, high quality and low-cost content from the source through to translation, enabling you to control and maintain multilingual branding.

Descripción del producto SDL Portal

SDL Portal es una solución de gestión global de la información básica y eficaz diseñada para unificar, optimizar y aumentar la visibilidad de los procesos de localización como parte de un acuerdo de servicios de traducción.

SDL TeamWorks 2008 Product Brief

SDL TeamWorks 2008 is the latest edition of the world class collaborative workflow solution for translation management. Built upon the industry standard SDL Trados technology, SDL TeamWorks 2008 offers increased performance in organizing and optimizing the core activities involving multilingual processes. This includes efficient coordination of internal and external translations, systematic translation quality control, online translation review support and thorough process auditing and reporting.

SDL TM Server 2009 Product Brief

SDL TM Server ™ is the scalable foundation for any translation environment, providing the ability to share translation assets in a flexible and intelligent way. By offering access to all parties in the translation supply chain, crowdsharing of translation assets becomes a reality. Exponential fast growth of translation memories (TMs) and a collaborative way of working drives faster localization while reducing overall costs.

SDL TMS 2007 SP4 Release Notes

Discover the latest enhancements and innovations by downloading the SDL Translation Management System (TMS) 2007 Service Pack 4 release notes.

SDL TMS On-Demand Product Brief

Global organizations large and small can take advantage of market-leading globalization features offered by SDL Translation Management System™, through a Software-as-a-Service (SaaS) offering. SDL Translation Management System On-Demand customers pay a recurring subscription fee for access to a hosted instance of the application.

Descripción del producto SDL TMS

El contenido multilingüe rige a las empresas internacionales, ya que determina decisiones, facilita las comunicaciones y promueve las transacciones comerciales.

Descripción del producto SDL Trados 2007 Suite

SDL Trados 2007 Suite, el software de memoria de traducción líder a escala mundial, permite la gestión efectiva y proactiva del proceso de traducción cuando más lo necesita: acelera la creación de proyectos, ofrece un seguimiento de los proyectos en curso y realiza eficaces comprobaciones para garantizar la calidad y completar los proyectos de forma más rápida y con una mayor calidad.

SDL Trados Studio 2009 Applications

Download this guide to discover the various applications available within SDL Trados Studio 2009.

SDL Trados Studio 2009 Languages and Filters

Download this guide to discover the numerous languages and filters supported by SDL Trados Studio 2009.

SDL Trados Studio 2009 Product Brief

SDL Trados Studio 2009 provides one integrated environment for all your translation, review, terminology and project management needs. Read the product brief to find out how this product will increase your productivity.

SDL Trados Studio 2009 SP1 Release Notes

Download the SDL Trados Studio 2009 SP1 Release Notes here for free.

SDL Trados Studio 2009 SP2 Release Notes

Discover the latest enhancements and innovations by downloading this SDL Trados Studio 2009 Service Pack 2 guide.

What's New in SDL Trados Studio 2009

SDL Trados Studio 2009 provides one integrated environment for all your translation, review, terminology and project management needs. Read the what's new document to find out what is new in this latest release.

SDL WorldServer On-Demand FAQ

Learn more about SDL WorldServer On-Demand - download the Frequently Asked Questions.

SDL WorldServer On-Demand Product Brief

Global organizations large and small can take advantage of market-leading globalization features offered by SDL WorldServer™, through a Software-as-a-Service (SaaS) offering. SDL WorldServer On-Demand customers pay a recurring subscription fee for access to a hosted instance of the application.

SDL WorldServer Product Brief

SDL WorldServer is the translation management system that unifies the localization supply chain, providing the collaboration, control, integration and process flow required for Global Information Management.

Trisoft CMS Product Brief

Providing correct and up-to-date information on a range of products across global markets is a significant challenge in today's competitive environment. Trisoft CMS solves the problem of managing the flow of technical information from authoring through publication out to world wide global audiences.

How to Convince Your Manager to Invest in Training

Top 10 ways Employees can convince their managers to invest in SDL TRADOS Certification Training