SDL (LSE:SDL), leader dans le domaine des solutions de gestion globale de l'information, a le plaisir de vous annoncer que SDL OpenExchange™, la première plateforme qui permet aux développeurs de proposer et promouvoir des applications SDL Trados®  Studio, connaît un succès grandissant à la fois parmi les développeurs et les utilisateurs de SDL Trados Studio, tout juste un an après son lancement.

Après un an d'existence, SDL OpenExchange permet aux développeurs de montrer tout l'étendue de leur savoir-faire et aux utilisateurs des produits SDL leader du secteur, tels que SDL Trados Studio, de tirer profit des fonctionnalités supplémentaires sur leurs produits existants. À ce jour, la plateforme ouverte compte 300 développeurs et plus de 25 000 téléchargements d'applications. La boutique d'applications de SDL Trados Studio propose des applications innovantes, la plupart disponibles gratuitement. Avec la sortie récente de SDL Trados Studio 2011, les applications ont été mises à jour pour être compatibles avec la dernière version du produit leader sur le marché, offrant une flexibilité accrue à la suite de produits SDL Trados.

Marco Trombetti, PDG de Translated SRL, l'entreprise qui a conçu les applications tierces les plus téléchargées à ce jour, explique : « SDL OpenExchange nous a permis de toucher un public international qui nous était inaccessible jusqu'à ce jour grâce à notre solution collaborative de mémoire de traduction “MyMemory.  Nous avons été ravis de pouvoir collaborer avec SDL dans le cadre de SDL OpenExchange et sommes convaincus de l'impact majeur de cette initiative dans le secteur. »

 « Nous sommes conscients que les utilisateurs n'ont pas tous les mêmes exigences en matière de technologies de traduction. SDL OpenExchange permet aux utilisateurs de télécharger des plug-ins et des applications afin de personnaliser leurs suites technologiques et aux développeurs de toucher un nouveau public intéressé par leur travail », a expliqué Mark Tapling, PDG de la division SDL Language Technologies.  « Cette plateforme ouverte permet d'accroitre le nombre des innovations dans le secteur et offre une valeur ajoutée supplémentaire aux solutions existantes. »

Les développeurs désireux de présenter leurs applications peuvent encore participer au concours SDL OpenExchange pour les développeurs qui se tiendra jusqu'au 31 décembre 2011.  Le concours se divise en deux catégories : 1) inscription pour les applications payantes et 2) inscription pour les applications gratuites.

Conformément aux règles du concours, les développeurs pourront remporter un prix de 5 000 € dans chaque catégorie.

Pour plus d'informations sur SDL OpenExchange ou pour vous inscrire au concours, rendez-vous sur le site : www.sdl.com/openexchange