Cadres dirigeants

Lorsque M. Lancaster a fondé SDL en 1992, son objectif était de créer une société capable de fournir des services de haut niveau dans le secteur de la globalisation de logiciels. Il était alors directeur-fondateur de LISA, l'association normative de l'industrie de la localisation, dont il est d'ailleurs toujours un membre actif.

Titulaire d'un DUT en génie électrique et électronique, M. Lancaster a d'abord été employé comme ingénieur d'études chez Satchwell Control Systems. Il a ensuite continué sa carrière en tant que chef de projet chez Lotus Development Corporation, puis a évolué vers le poste de directeur du développement international chez Ashton-Tate. Il est désormais en charge du développement stratégique de SDL.

Jan Jaap Kolleman est le Président-directeur général de  SDL Tridion. Il a rejoint l'entreprise le 1er octobre 2008. En sa qualité de PDG, Jan Jaap Kolleman définit la stratégie de SDL Tridion qui vise à accroître la rentabilité et les performances de l'entreprise. Basé à Amsterdam, Jan Jaap Kolleman s'appuie sur les solides résultats de l'entreprise et d'excellentes relations avec la clientèle, tout en exploitant le savoir-faire des antennes régionales.

Avant d'intégrer SDL Tridion, Jan Jaap Kolleman a occupé différents postes clés au sein de la direction d'Exact Software, le dernier étant celui de Directeur général de la plus importante unité opérationnelle d'Exact Software, l'un des principaux éditeurs de logiciels aux Pays-Bas avec un chiffre d'affaires de plus de 350 millions de dollars. Avant de rejoindre Exact Software, Jan Jaap Kolleman était directeur commercial de Sylis Netherlands, un fournisseur de services informatiques.

Kevin Duffy has over 25 years of experience in the design, development and sale of high-end information management and publishing solutions. Having joined SDL through the acquisition of XyEnterprise in June 2009, Mr Duffy is responsible for setting the strategic direction of the company, driving product innovation and developing strategic partnerships to support emerging markets.

During his tenure at XyEnterprise, Mr. Duffy led the company to consistent profitability and transformed XyEnterprise into a leader in XML and component-based content management and dynamic publishing. Prior to joining XyEnterprise, Mr. Duffy held a number of key positions in international sales, marketing and technical support for Raytheon Graphic Systems (RGS), pioneers in electronic content creation, management and publishing for large newspapers.

Cristina Lancaster, ingénieur en informatique expérimenté, a précédemment travaillé en tant qu'analyste de support chez Lotus Development avant de créer une société de formation et de conseil en informatique en 1990.

Elle a rejoint SDL en 1993 et est responsable de la cohérence des processus, de la gestion et des stratégies sur toutes les divisions de la société. Elle gère également les activités internationales du groupe.

M. Kinnon a rejoint SDL en 1997 après avoir travaillé pour Trinity Horne Consultancy, où il occupait le poste de chef de projet.

De par sa fonction, Dominic Kinnon est chargé de diriger, de soutenir et d'orienter son équipe d'un point de vue stratégique, en fonction des impératifs de livraison et de gestion de la relation client pour les grands comptes de SDL en Amérique du Nord.

Il est également responsable de l'identification et du traitement des acquisitions.

Peter Smith a rejoint SDL en 1997 lors de l'acquisition de Polylang, où il occupait le poste de Directeur des projets. Il bénéficie de plus de 10 ans d'expérience dans l'industrie de la localisation et possède de solides connaissances dans les domaines de la gestion de projet et de programmes, de la vente et de la gestion des opérations.

Après une carrière dans la comptabilité auprès d'organisations comme Ernst & Young, il a fondé, en 1990, une société de gestion de documents offrant des services de stockage et de récupération de données.

De par sa fonction, Peter Smith est chargé de diriger, de soutenir et d'orienter son équipe d'un point de vue stratégique, en fonction des impératifs de livraison et de gestion de la relation client pour les grands comptes de SDL en Amérique du Nord.