Pour répondre à la demande croissante de formation aux outils de traduction les plus répandus, SDL TRADOS élargit son réseau mondial de Centres de formation agréés. Les traducteurs et les chefs de projet pourront ainsi facilement accéder à divers supports de formation dans leur langue afin de migrer vers SDL Trados Studio 2009 en toute quiétude.
Si vous souhaitez poser votre candidature pour devenir un Centre de formation agréé, accédez à l'onglet intitulé Rejoindre le programme ATC ou contactez directement notre responsable des opérations de formation, Frances Fenn, par e-mail, à l'adresse suivante : ffenn@sdl.com
Avantages des partenaires du programme ATC SDL
EMEA ATC
NASA ATC
APAC ATC
Rejoignez-nous
Pourquoi devenir un Centre de formation agréé SDL ?
Participer au programme ATC (Approved Training Center), c'est la garantie de pouvoir proposer et dispenser des formations SDL homologuées haut de gamme et d'accéder aux programmes conçus pour instruire les futurs formateurs SDL agréés, afin de leur offrir des compétences et connaissances d'un niveau sans précédent.
Nos Centres de formations agréés bénéficient non seulement instantanément de la crédibilité et de la reconnaissance dont jouit la marque SDL, mais ils ont également à leur disposition un programme complet, des logiciels et des ressources destinés aussi bien aux étudiants qu'aux formateurs, ainsi que diverses autres informations.
Avantages offerts aux nouveaux Centres de formation agréés :
Nouvelles sources de revenus grâce à la possibilité d'offrir aux clients un service de formation à valeur ajoutée
Formations agréées SDL cohérentes permettant d'obtenir les certifications SDL correspondantes et bénéficiant de la reconnaissance d'une marque déjà solidement implantée
Packs de formation contenant les tout derniers didacticiels, fichiers d'exemple, scripts et présentations pour formateurs
Retombée positive grâce au lien visible existant entre le Centre de formation agréé et SDL
Réception en avant-première des toutes dernières informations et formations disponibles sur les nouveaux produits SDL Language Technologies
Assistance fournie par l'équipe de formation SDL
Annonce des formations SDL et cours sectoriels sur les sites Web de SDL
Présence des logos des Centres de formation, des cours de formation et des formateurs agréés SDL sur vos supports marketing
Partenaires du programme ATC - Europe, Moyen-Orient et Afrique
ALBISA S.L., société apparue sur le marché de la traduction en 1999, est le plus ancien revendeur et centre de formation SDL Trados de la péninsule ibérique.
Alexika fournit aux entreprises de toutes tailles des services de traduction professionnelle et de localisation de sites Web depuis et vers les principales langues d'échange commercial. www.alexika.com
L'entreprise DSC est l'un des principaux prestataires de services linguistiques du marché allemand dans le domaine de la documentation technique. Forte de ses dix années d'expérience dans l'utilisation de logiciels d'aide à la traduction et de sa capacité à adapter ces outils aux exigences spécifiques de ses clients, elle est devenue experte en matière d'optimisation des processus de globalisation et de localisation. www.dsc-translation.de
Votre Partenaire Avantage portugais pour les services linguistiques
HCR est présent sur le marché des services linguistiques portugais depuis 1985. Acteur clé sur ce marché, HCR collabore avec divers partenaires linguistiques pour localiser, tester et déployer vos produits et services sur les marchés nationaux et mondiaux dans des secteurs tels que l'informatique, l'automobile, la santé, les télécommunications, l'électronique et la finance.
LSP Software Sp. z o. o. est le revendeur SDL Trados agréé pour la Pologne. La société s'appuie sur une longue expérience dans la vente, l'assistance, la mise en œuvre et la formation autour de la gamme complète des solutions SDL Trados.
Présent sur le marché suisse depuis plus de 20 ans, LTconsult, fournisseur de services de traduction spécialisés, propose désormais des services de conseil et de formation dans les domaines de la terminologie et de la traduction assistée par ordinateur.
Nous sommes fiers de vous faire profiter de l'expérience que nous avons acquise au fil des années dans le domaine des services linguistiques haut de gamme, mais également de vous permettre de communiquer avec le monde entier.
Entreprise spécialisée dans la localisation, Nóvalo met en pratique depuis plus de cinq années un large éventail d'outils de traduction assistée par ordinateur : bases de données terminologiques, mémoires de traduction, applications spécialement conçues pour la traduction des interfaces logicielles.
Le service de traduction et de localisation ORCO a été créé au début de l'année 1989 dans le but de prendre en charge des projets de traduction complexes et d'offrir un large éventail de services de traduction et de localisation sur le marché grec.
Comptant plus de 285 000 traducteurs et interprètes offrant plus de 300 langues de travail différentes, ProZ.com est désormais la plus vaste plate-forme d'échanges et de travail des professionnels des langues.
Créé en 1998 à Barcelone, en Espagne, SIC est un centre de formation spécialement conçu pour les personnes amenées à traduire des contenus numériques d'une langue à une autre.
Comptant plus de 285 000 traducteurs et interprètes offrant plus de 300 langues de travail différentes, ProZ.com est désormais la plus vaste plate-forme d'échanges et de travail des professionnels des langues.
Partenaires du programme ATC - Asie Pacifique et Asie centrale
La création de Filose, en 2001, a été saluée par des marques parmi les plus prestigieuses au monde qui lui ont confié leurs projets de traduction dans plus de 100 langues à l'échelle planétaire.
Comptant plus de 285 000 traducteurs et interprètes offrant plus de 300 langues de travail différentes, ProZ.com est désormais la plus vaste plate-forme d'échanges et de travail des professionnels des langues.
Win Hoe Limited Company specializes in the promotion of digital learning and multimedia development tools in order to create added value for all your multi-lingual projects with particular capability in education.
Nous rejoindre en tant que Centre de formation agréé
Grâce à notre programme de Centre de formation agréé, vous pouvez dispenser à vos clients SDL des formations SDL homologuées et leur permettre d'obtenir la certification du même nom, déjà largement reconnue par tous les professionnels du secteur.
Grâce à notre réseau de Centres de formation agréés, nos clients sont assurés de bénéficier, où qu'ils se trouvent, d'une formation SDL et d'une certification reconnue par tous les professionnels du secteur.
Pour vous inscrire en tant que Centre de formation agréé SDL et conserver votre statut, votre entreprise doit satisfaire aux conditions suivantes :
Opérer sur le marché de la localisation et utiliser des produits SDL Trados
Bénéficier d'un accès à des salles de classe haut de gamme