Brochure produit

Quel produit convient le mieux à votre activité ?

Découvrez les produits SDL qui permettent actuellement à nos clients d'accroître la cohérence au niveau international, d'aboutir à un avantage concurrentiel et d'entretenir la valeur de leur marque

SDL Global Authoring Management System

Pour les multinationales, il est capital d'offrir des communications d'entreprise cohérentes, quels que soient les marchés et la langue dans laquelle elles communiquent. Toute bonne stratégie de création de contenus multilingues se doit d'intégrer au processus de création de contenu des informations globales de façon à renforcer la cohérence et à améliorer la qualité des communications.

Language Weaver Enterprise Translation Server

Language Weaver Enterprise translation Server offers scalable, on-premise deployment with straight-forward integration into existing applications and workflows. It is engineered to enable organizations to meet the volume, speed and accuracy requirements for on-going translation demands.

Language Weaver Translation On Demand

SDL can provide Language Weaver's software through a Software as a Service offering, LW Translation On Demand. This deployment offering is designed to lower the barrier to entry for companies with high volume translation needs requiring speed and accuracy

SDL Automated Translation Solutions - Product Brief

Do you have large volumes of content that are too expensive or timely to translate? Would you like to communicate better with colleagues and customers in their own language? SDL Automated Translation Solutions™ open up new communications opportunities between people who speak different languages

SDL Global Authoring Management System

Pour les multinationales, il est capital d'offrir des communications d'entreprise cohérentes, quels que soient les marchés et la langue dans laquelle elles communiquent. Toute bonne stratégie de création de contenus multilingues se doit d'intégrer au processus de création de contenu des informations globales centralisées de façon à renforcer la cohérence et à améliorer la qualité des communications destinées aux marchés internationaux.

SDL KbTS - Brochure produit

Entièrement conçu par SDL, Knowledge-based Translation System TM révolutionne la qualité des traductions et la capacité de production. Toutes les technologies de traduction à la pointe du marché sont parfaitement intégrées ; elles sont associées aux compétences des linguistes.

SDL MultiTerm - Brochure produit

Cette brochure produit vous donne des informations essentielles sur la gestion terminologique et sur SDL MultiTerm. Elle présente les fonctionnalités clés et les avantages de SDL MultiTerm pour la gestion de votre terminologie.

Nouveautés de SDL MultiTerm 2009

SDL MultiTerm® 2009 est le successeur de SDL MultiTerm 2007. Ce document présente les améliorations principales apportées aux fonctionnalités de cette version.

SDL MultiTerm - Fiche technique

Cette fiche technique sur SDL MultiTerm présente les fonctionnalités et caractéristiques techniques de la solution de gestion terminologique de SDL. Ce document technique fournit des informations sur les fonctionnalités, la configuration requise et les composants du produit.

SDL MultiTerm Server 2009 Product Brief

SDL MultiTerm® Server is a centralized and scalable solution to store, manage and share terminology, both internally and externally throughout the translation supply chain. Through its centralized approach, SDL MultiTerm Server ensures consistent, high quality and low-cost content from the source through to translation, enabling you to control and maintain multilingual branding.

SDL Portal - Brochure produit

SDL Portal est une solution de base efficace de gestion globale de l'information conçue pour permettre l'harmonisation, la rationalisation et l'optimisation de la visibilité des processus de localisation dans le cadre d'un contrat de services de traduction.

SDL TeamWorks 2008 Product Brief

SDL TeamWorks 2008 is the latest edition of the world class collaborative workflow solution for translation management. Built upon the industry standard SDL Trados technology, SDL TeamWorks 2008 offers increased performance in organizing and optimizing the core activities involving multilingual processes. This includes efficient coordination of internal and external translations, systematic translation quality control, online translation review support and thorough process auditing and reporting.

SDL TM Server 2009 - brochure produit

Grâce au partage flexible et intelligent des traductions existantes, SDL TM Server ™ constitue la clé de voûte évolutive de tout environnement de traduction. En offrant l'accès à tous les acteurs de la chaîne logistique de traduction, le partage global des ressources de traduction devient une réalité. La croissance exponentielle des mémoires de traductions et des processus de travail collaboratifs accélèrent les projets de localisation tout en réduisant les coûts globaux.

SDL TMS 2007 SP4 Release Notes

Discover the latest enhancements and innovations by downloading the SDL Translation Management System (TMS) 2007 Service Pack 4 release notes.

SDL TMS On-Demand Product Brief

Global organizations large and small can take advantage of market-leading globalization features offered by SDL Translation Management System™, through a Software-as-a-Service (SaaS) offering. SDL Translation Management System On-Demand customers pay a recurring subscription fee for access to a hosted instance of the application.

SDL Translation Management System - Brochure produit

Toutes les entreprises internationales ont besoin de communiquer des informations en plusieurs langues pour pouvoir prendre les meilleures décisions, faciliter les communications et mener à bien les transactions commerciales.

SDL Trados 2007 Suite - Brochure produit

SDL Trados 2007 Suite, principal logiciel de mémoire de traduction au monde, permet la gestion proactive et efficace de votre chaîne logistique de traduction quand vous en avez le plus besoin. Cet outil accélère en effet la création des projets et offre une grande visibilité sur les projets en cours, ainsi que des fonctionnalités performantes de contrôle de qualité. Vous pouvez donc mener à bien vos projets plus rapidement tout en assurant une meilleure qualité.

Fonctionnalités de SDL Trados Studio

Téléchargez ce guide et découvrez les diverses fonctionnalités disponibles avec SDL Trados Studio 2009.

Langues et filtres de SDL Trados Studio 2009

Téléchargez ce guide et découvrez les nombreuses langues et nombreux filtres couverts par SDL Trados Studio 2009.

SDL Trados Studio 2009 - Brochure produit

SDL Trados Studio 2009 offre un environnement parfaitement intégré pour tous vos besoins de traduction, de révision, de terminologie et de gestion de projet. Consultez la brochure produit pour découvrir comment ce produit peut accroître votre productivité.

Note de mise à jour de SDL Trados Studio 2009 SP1

Téléchargez gratuitement la note de mise à jour de SDL Trados Studio 2009 SP1.

Notes de mise à jour de SDL Trados Studio 2009 SP2

Découvrez les dernières améliorations et innovations dans ce guide pour SDL Trados Studio 2009 SP2.

Les nouveautés de SDL Trados Studio 2009

SDL Trados Studio 2009 offre un environnement parfaitement intégré pour tous vos besoins de traduction, de révision, de terminologie et de gestion de projet. Consultez notre document sur les nouveautés de SDL Trados Studio 2009 pour en savoir plus sur ses nouvelles fonctionnalités.

SDL WorldServer On-Demand FAQ

Learn more about SDL WorldServer On-Demand - download the Frequently Asked Questions.

SDL WorldServer On-Demand Product Brief

Global organizations large and small can take advantage of market-leading globalization features offered by SDL WorldServer™, through a Software-as-a-Service (SaaS) offering. SDL WorldServer On-Demand customers pay a recurring subscription fee for access to a hosted instance of the application.

SDL WorldServer Product Brief

SDL WorldServer is the translation management system that unifies the localization supply chain, providing the collaboration, control, integration and process flow required for Global Information Management.

Trisoft CMS Product Brief

Providing correct and up-to-date information on a range of products across global markets is a significant challenge in today's competitive environment. Trisoft CMS solves the problem of managing the flow of technical information from authoring through publication out to world wide global audiences.

Comment convaincre votre chef d'investir dans une formation?

Les 10 meilleures raisons pour convaincre les responsables d'investir dans la formation et certification SDL