Voyages et tourisme

Communiquez dans la langue de vos clients

Devis de traduction

SDL Services Solutions - Confiez vos informations multilingues à SDL
Best Western - SDL permet à Best Western d'accroître ses réservations par le biais de la globalisation Web

Améliorer l'expérience des clients et les fidéliser à la marque

Pour les agents de voyage et de tourisme d'envergure internationale, fournir un service simple et pratique de recherche et de réservation en ligne, dans la langue sélectionnée par le client, est un facteur clé de réussite. Seul SDL est en mesure de vous aider à répondre aux exigences locales, tout en préservant l'intégrité et la valeur de votre marque à l'échelle internationale.

Accroître le chiffre d'affaires en ligne grâce à une communication multilingue cohérente et précise
Améliorer l'expérience et la satisfaction des clients afin de les fidéliser
Fournir dans les délais des informations cohérentes et pertinentes aux marchés locaux
Réduire la duplication de l'effort de localisation et les coûts de localisation sur de multiples régions

« Aucun autre prestataire de services de localisation ne propose une assistance si complète. »

Best Western

Les principales entreprises des secteurs des voyages et du tourisme font confiance à SDL

Notre équipe de traducteurs en interne, la plus importante du secteur, met tout en œuvre pour assurer la cohérence de vos communications en termes de style et de message. Accédez aux services de plus de 900 traducteurs internes résidant dans le pays.
Un interlocuteur unique pour l'ensemble de vos projets : il permet de simplifier les processus et de rationaliser les communications.
SDL utilise des technologies de pointe pour assurer la gestion de la terminologie et de la traduction

Études de cas

Best Western - SDL permet à Best Western d'accroître ses réservations par le biais de la globalisation Web

« L'aboutissement de notre projet de globalisation constitue une étape clé dans la satisfaction des besoins des quelque cinq millions de touristes du monde entier que nous accueillons chaque année. Pour assurer notre croissance continue à l'échelle mondiale, il est primordial que nos clients puissent se procurer des informations sur les établissements et effectuer une réservation dans leur langue maternelle. »