Produits de technologies linguistiques

SDL Language Technologies propose les solutions les plus complètes pour accélérer la création et la traduction de contenus multilingues. Notre gamme de produits évolutifs englobe aussi bien les logiciels de bureautique individuels que les solutions pour les grandes entreprises.

Si vous souhaitez, en tant qu'agence de traduction ou traducteur, vous renseigner sur les produits SDL, consultez notre site dédié www.translationzone.com

Product Finder	Traducteurs	Équipes de petite et moyenne taille	Équipes de grande taille – Entreprises
Mémoires de traduction	SDL Trados Studio 2011 Logiciel de traduction pour PC permettant de créer, modifier et réviser des traductions de qualité en un temps minimum.	SDL Studio GroupShare Centralisez, partagez et contrôlez vos mémoires de traduction.	SDL WorldServer Gestion complète des projets de traduction, y compris les mémoires de traduction. Peut également être utilisé en conjonction avec SDL Trados Studio.
Gestion terminologique	SDL MultiTerm Desktop Outil de gestion terminologique de pointe permettant de créer et de mettre à jour les glossaires terminologiques. SDL MultiTerm Extract Logiciel rapide et puissant permettant de créer une terminologie à partir de documents existants ou de contenus traduits.	SDL Studio GroupShare Solution permettant aux utilisateurs internes et externes de consulter les glossaires de l'entreprise via une large gamme d'outils.	SDL WorldServer Gestion terminologique complète intégrée à une solution de gestion des projets de traduction.
Localisation de logiciels	SDL Passolo Environnement visuel pour la localisation de logiciels qui simplifie la traduction des interfaces utilisateur graphiques.	SDL Passolo Collaboration Edition Environnement visuel pour la localisation de logiciels et technologie prenant en charge et accélérant les processus associés associé à une procédure de développement souple.
Automatisation des processus	SDL Trados Studio 2011 SDL Trados Studio offre de puissantes fonctions d'automatisation qui permettent de créer, prétraduire et gérer les projets plus rapidement que depuis son propre bureau.		SDL WorldServer Automatisation de l'ensemble des tâches de traduction et centralisation des mémoires de traduction et de la terminologie permettant de gérer les ressources de traduction.
Gestion de projets		SDL Studio GroupShare Centralisation des projets permettant de simplifier le partage et l'intégration à SDL Trados Studio.	SDL WorldServer Possibilité d'automatiser le suivi, les rapports, les devis et la budgétisation afin de réduire considérablement la durée et le coût de la gestion des projets de traduction.
Traduction automatique			SDL LW Enterprise Translation Server Traduction automatique sécurisée sur site pour les administrations publiques qui recherchent un accès sécurisé aux solutions de traduction. SDL BeGlobal Solution préintégrée permettant d'incorporer des commandes de traduction automatiques et des composants de processus de travail directement dans des applications tierces.