SDL.com

Augmenter votre chiffre d'affaires tout en réduisant vos coûts grâce à la technologie de gestion des traductions

Augmenter votre chiffre d

Dans cette conférence Web, Frances Gambino, Directrice exécutive de Documentation Services for Information Builders, entreprise leader dans le domaine de la veille économique, raconte comment sa société a augmenté ses revenus en réduisant ses coûts grâce à l'implémentation d'un système de gestion des traductions de SDL. Cette technologie a permis aux créateurs de contenus d'exploiter au mieux et de réutiliser les contenus multilingues existants et d'automatiser des processus manuels de la localisation.

Intervenants : Frances Gambino, Directrice exécutive de Documentation Services, Information Builders, et Andrew Thomas, promoteur de la gestion globale de l'information, SDL
Diapositives : 26 diapositives
Durée : 2 minutes et 29 secondes





Téléchargez un enregistrement audio et vidéo de cette présentation

Diapositive 5 : Gestion globale de l'information
Diapositive 6 : Gestion des traductions
Diapositive 7 : Les coûts cachés de la traduction
Diapositive 8 : Le problème : processus de traduction fragmenté
Diapositive 9 : Centralisation de la mémoire de traduction
Diapositive 10 : Définition d'un processus d'organisation
Diapositive 11 : Rationalisation de la gestion des projets
Diapositive 12 : Automatisation des rapports et notifications
Diapositive 13 : Systèmes de gestion de traduction
Diapositive 14 : Information Builders améliore le processus de gestion de traduction
Diapositive 15 : Présentation d'Information Builders
Diapositive 16 : Centralisation et automatisation des informations linguistiques
Diapositive 17 : Organisation d'Information Builders
Diapositive 18 : Les différents aspects de la documentation relative aux produits
Diapositive 19 : Les différents aspects de la documentation relative aux logiciels
Diapositive 20 : Services de localisation
Diapositive 21 : Les différents aspects de la localisation
Diapositive 22 : Avant et après : documentation
Diapositive 23 : Avant et après : localisation
Diapositive 25 : Économies réalisées par les entreprises

Webex

Information Builders vous permet d'augmenter votre chiffre d'affaires tout en réduisant vos coûts grâce à la technologie de gestion des traductions

Au cours de cette conférence Web, Frances Gambino, qui travaille pour le compte d'Information Builders, traitera des diminutions de coûts et de l'augmentation du chiffre d'affaires qui découlent de l'implémentation d'un système de gestion des traductions proposé par SDL.  Cette technologie a permis à la société d'optimiser la réutilisation des ressources multilingues existantes et d'automatiser de nombreuses tâches manuelles au cours du processus de localisation.