Ingénierie appliquée à la localisation

Protégez vos ressources

La localisation de logiciels exige une grande précision, des connaissances culturelles spécifiques et une organisation extrêmement rigoureuse. L'équipe d'ingénieurs de SDL experts en localisation est capable d'évaluer, d'extraire et de réintégrer tous types de contenus traduisibles dans tous types de fichiers.

Contacter SDL

Nous disposons de la technologie

SDL est leader sur le marché des logiciels de traduction assistée par ordinateur ; même nos concurrents utilisent notre logiciel. Nos ingénieurs sont en contact direct avec les développeurs et les formateurs afin de répondre au mieux à vos exigences et de réduire les coûts au maximum.

Conseils en matière de processus de localisation

Les ingénieurs en localisation de SDL sont formés et qualifiés pour de nombreux outils logiciels et peuvent vous aider à localiser vos ressources rapidement. Comme nous détenons les technologies nécessaires, nous pouvons vous aider à déterminer laquelle vous permettra d'obtenir des résultats optimaux sur vos projets.

L'évolutivité d'un réseau mondial

Nos processus vous permettent de travailler avec un ingénieur en localisation expérimenté à vos côtés qui collabore avec une équipe d'ingénieurs solide basée dans notre centre de production en Thaïlande. Vous disposez à portée de main d'ingénieurs bénéficiant des ressources d'un réseau mondial.

Économisez du temps et de l'argent grâce à nos processus

Comme nos ingénieurs disposent de la technologie requise et d'un important réseau de ressources mondiales, ils sont à même de produire un travail de haute qualité dans des délais serrés et à moindre coût.