英国メイデンヘッド– 2010年3月1日-グローバル情報管理ソリューションのリーディングプロバイダであるSDL plcは、2009年度（1月1日～12月31日）の仮決算の詳細（未監査）を発表しました。 

経営上のハイライト:

• 厳しい経済情勢の中、記録的な売上および無形固定資産償却（PBTA）を達成
• コンチネンタル航空、Shell、Ford Motor Company、国連、LGをはじめとする新規顧客を開拓
• 研究開発投資を増額し、引き続き技術革新に注力
• 2つの新製品をリリース
• 2件の戦略的買収によって市場での位置づけを強化:
  • XyEnterprise（構造化コンテンツ管理）
  • Fredhopper（オンライン電子商取引）
• 堅実な現金創出力
• 第4四半期に需要の安定化
• ビジネス間のパイプライン構築と効果的な連携を推進

SDLの会長兼CEOであるMark Lancasterは次のように述べています:

「2009年度は世界的に厳しい経済情勢が続きましたが、今年も記録的な収益と営業利益を上げ、弾力性のあるビジネスモデルであることを示すことができて、大変喜ばしく思っています」

「2009年はSDLにとって素晴らしい年でした。 引き続き技術革新に注力しました。研究開発投資を増額し、2つの新製品をリリースしました。また、重要な戦略的買収も2件行いました。 XyEnterpriseの買収によりSDLは構造化コンテンツ管理のリーディングカンパニーとなり、Fredhopperの買収により最高のオンライン電子商取引ソリューションを手に入れました」

「世界的に厳しい経済情勢の中、2009年を満足できる結果で終えられたことを嬉しく思うとともに、SDLの一連のテクノロジおよびサービスが真に世界トップクラスであると確信しました。 Webの普及とビジネスのグローバル化は、顧客に複数言語で効率的にサービスを提供するという大企業のニーズを引き続き牽引していくでしょう。 新規顧客の獲得と、既存顧客の満足度と親密性の向上を実現するソリューションの提供が、SDLのお客様に対する提案の核心です。 SDLは、業界トップのプラットフォームに基づき、オープンで拡張性に優れたエンドツーエンドソリューションを提供することができます」

「SDLの高い現金創出力を鑑みて、2010会計年度に初めての配当金の支払いを見込んでいます。 力強い成長の追求という取締役会の戦略に変更はありませんが、成長と同様に収益性も重視される投資家の皆様に還元することができます」

「SDLは将来性豊かな位置づけにあります。 複数のSDLソリューションを導入いただくお客様も増えており、各部門の積極的な連携の成果は喜ばしい限りです。 SDLの財務的な安定性と柔軟性は、4,620万ポンドの純現金資産に支えられています」

詳細については、以下までお問い合わせください。:

Download the press release