SDL.com
iMT Header
iMTポストエディットiMTテクノロジiMTサービス

オールインワン

ソリューション

  
コストを35%削減

詳細>>

コンテンツを60%改善 

詳細>>

最大50%のコスト削減

詳細>>

 

グローバル市場が発展し続けている現在、かつてないほど多くのグローバル企業が、これまで以上に大量の国際情報を発信しなければなりません。

インテリジェントな機械翻訳(iMT)は、最新の自動翻訳と、高いスキルを備えた熟練の言語スペシャリストを結び付けて、次を実現します。

顧客満足度を向上させるために、より多くのコンテンツをローカライズ
販売機会を拡大するために、市場投入期間を短縮
既存の多言語マテリアルのコストを削減
効率をアップして、完全にパブリッシュ可能な品質の翻訳成果物を取得

「SDLとパートナーシップを結ぶことで、世界中のディーラーにサポートを提供するコストを40%削減し、時間を大幅に短縮できました」
CNH、電子商取引サービス部門ディレクター

 

アウトソースソリューション

SDLは、企業規模の翻訳に対してエンドツーエンドの完全なアウトソースソリューションを提供します。  従来の翻訳ワークフロー内で機械翻訳を利用することで、グローバル企業ではローカリゼーション予算全体にわたってコストを削減できます。

 

インハウスソリューション

10年近くに及ぶ機械翻訳とポストエディットの経験から、SDLは、世界の大企業の数社にインハウス機械翻訳システムをサポートするテクノロジとサービスを提供しています。