
先進国での技術変化は、この四半世紀の間に飛躍的にスピードアップしてきました。 25年程前、IBMが世界初のホームコンピュータを発表し、それ以来、コンピュータとその関連技術は世の中を革新し、情報に溢れた社会を作り出しました。 ただし、このような進歩は、新たな経済的勢力が台頭する世界で、顧客と相手の言語によってコミュニケーションするニーズにどのように役立てられるでしょうか。
このホワイトペーパーでは、近年における技術と取引の進歩の影響によるグローバルビジネスの加速化と、21世紀のグローバル顧客に対するコミュニケーション上の影響について説明します。 また、Best Western、HP、Microsoft、Chrysler Groupなどの企業が、ブランドイメージを損なうことなく、自動翻訳技術と人手による翻訳を組み合わせて、迅速かつ効率的に市場投入を達成できた理由について考察します。