VMwareのグローバルコンテンツ制作方法 ‐ SDLのテクノロジで文書の品質を向上させる

技術文書のスタイルと品質を改善して、同時に生産性も向上させたいとお考えですか？

このウェビナー（録画）をダウンロードして、世界トップの仮想化ソフトウェアプロバイダであるVMwareのテクニカルライターやエディタが、SDLの高度な言語テクノロジを利用して文書の生産性と品質をどのように大幅に向上させたのかをご確認ください。

このウェビナーでは、VMwareのシニアテクニカルエディタであるLouise Galindo氏が、次の点について体験談を公開しています。

• VMwareでは、地理的に分散した制作チームの問題と、グローバルユーザーに向けた文書の必要性の課題に取り組んでいた

• SDLのテクノロジが、制作と編集のプロセスの合理化と翻訳用コンテンツの準備に役立った

• 世界の顧客に向けた文書のスタイルと品質の向上を実現した 

講演者： VMware、シニアテクニカルエディタ、Louise Galindo氏。SDL、プロダクトマーケティング担当、Tom Smith