スタイルガイドを活性化し、Adobe FrameMaker 9で高品質なコンテンツを作成

技術文書の品質と一貫性を向上させたいとお考えですか？

このウェビナーをダウンロードして、AdobeとSDLが提供する新製品をご確認ください。今回初めて、SDL AuthorAssistantをすべてのFrameMaker 9ユーザーに無料でご提供いたします。

SDL AuthorAssistantは、技術的なオーサリングコンテンツの品質、一貫性、および翻訳のしやすさを向上させる、業界トップレベルのソフトウェアです。 この新製品により、テクニカルコミュニケーション用の最も完全なソリューションとしてのAdobe Technical Communication Suiteの位置づけがより確かなものになります。  

このウェビナー（録音）では、スタイルガイドを順守した高品質で一貫性のあるコンテンツ作成の方法を学ぶことができます。 SDL AuthorAssistantを使用して、次のことができます。

• スタイルと言語に関するよくある問題のチェックに組み込みのルールを使用して、手動による品質プロセスの多くを自動化する。

• 企業で使用する用語集を保存し、その用語集を正しく適用することで、未更新の古い用語が使用されないようにする。 

• 過去に翻訳したコンテンツと照らし合わせて確認し、コンテンツの再利用率を向上させ、コンテンツのローカライズに要するコストを削減する。

この結果、生産性の向上、品質の向上、およびコスト削減を実現できます。

SDL AuthorAssistantクライアントを無料でダウンロードするには、www.sdl.com/adobesdlにアクセスしてください。

発表者：
SDL、プロダクトマーケティング担当ディレクター、Sophie Hurst
SDL、VP Solutions、Terry Lawlor
Adobe、上級製品担当、Adobe Technical Communication SuiteおよびAdobe eLearning Solutions、RJ Jacquez