オンデマンドプレゼンテーション

グローバル情報管理の詳細

オーディオおよびPowerPointのプレゼンテーションでは、グローバル情報管理のさまざまな側面を取り上げ、世界中の顧客がSDLテクノロジを利用して翻訳コストの削減と市場投入期間の短縮を実現した例をご紹介します。

連絡先

グローバルコンテンツと顧客の満足度

このウェビナーは、グローバルコンテンツと顧客の満足度についてのテーマを取り上げ、Mary Laplante（Gilbane Groupの副社長兼シニアアナリスト）およびSophie Hurst（SDLプロダクトマーケティング担当ディレクタ）が担当します。

プレゼンター： Mary Laplante（Gilbane Group）およびSophie Hurst（SDL）
スライド数： 32
上映時間： 3分12秒

自動翻訳の機能を活用しているSDLの顧客

世界中のSDLの顧客が自動翻訳を利用してコンテンツの配信時間の短縮、顧客満足度の向上、翻訳品質の向上を実現した例をご紹介します。

スライド数： 13
上映時間： 1分05秒

品質を低下させずに翻訳コストを削減

このプレゼンテーションでは、SDLの導入によってグローバル企業が社内プロセスの複雑さを排除し、翻訳コストの削減と市場投入期間の短縮を実現できるシステムおよびソリューションを提供するという、ローカリゼーションに関連した課題を克服した例をご紹介します。

スライド数： 21
上映時間： 1分55秒

このウェビナーでは、独立したビジネスインテリジェンスのリーダー企業であるInformation Buildersで、ドキュメンテーションサービス担当エグゼクティブディレクタを務めるFrances Gambinoに、SDLの翻訳管理システムを導入したことで、どのように収益を増やし、一方でコストを削減できたかについてお話を伺います。このテクノロジを採用したことで、Information Buildersでは既存の多言語資産を最大限再利用して、ローカリゼーションプロセスの多くのステップを自動化できるようになりました。

プレゼンター： Information Buildersドキュメンテーションサービス担当エグゼクティブディレクタのFrances Gambino、およびSDLグローバル情報管理担当のAndrew Thomas
スライド数： 26
上映時間： 2分29秒

オンデマンドプレゼンテーション

グローバル情報管理の詳細

グローバルコンテンツと顧客の満足度

自動翻訳の機能を活用しているSDLの顧客

品質を低下させずに翻訳コストを削減

翻訳管理テクノロジによって収益増大とコスト削減を実現

共有のメリットを体験してください

Reducing Translation Costs in a Downturn Economy

自動翻訳 ‐ グローバル顧客との新しいコミュニケーション方法の発見

グローバルオーサリング ‐ 品質の高いコンテンツを制作することで、ブランドの一貫性と顧客の満足度を向上させる

グローバル情報管理 ‐ 概要