SDLのローカリゼーション、用語管理、および翻訳製品の製品概要

SDL Trados Studio 2011の製品概要

編集、レビュー、プロジェクト管理、用語管理を一元的に統合する環境など、SDL Trados Studio 2011の主な機能やメリットについては、この概要をダウンロードしてご確認ください。

SDL Trados Studio 2011の新機能

最新バージョンのSDL Trados Studioで導入されたさまざまな新機能については、この文書をダウンロードしてください。

SDL Trados Studio 2011のアプリケーション

このガイドをダウンロードして、SDL Trados Studio 2011で使用可能なアプリケーションについてご確認ください。

SDL Trados Studio 2011の言語とフィルタ

このガイドをダウンロードして、SDL Trados Studio 2011で使用可能な言語とフィルタについてご確認ください。

SDL Trados Studio 2011 - SDL Trados 2007からのアップグレードをお勧めする理由

SDL Trados 2007ユーザーの皆様にとって、今がアップグレードする絶好の機会です。このガイドではその理由をご説明します。ガイドをダウンロードして、SDL Trados Studio 2011へのアップグレードをお勧めする理由と、ユーザーの皆様にメリットをもたらす主な新機能の概要をご紹介します。

SDL MultiTermのテクニカルデータシート

SDLの用語管理ソリューションの機能および技術的な詳細情報は、このデータシートをダウンロードしてください。

SDL MultiTermの製品概要

用語管理ソリューションとなる、SDL MultiTermの必要な情報や主な機能をダウンロードいただけます。

SDL MultiTerm Server 2009の製品概要

社内外で用語を保存、管理、および共有できる一元化された拡張性の高いソリューションについて、ご確認ください。

SDL MultiTerm 2011の新機能

SDL MultiTerm 2011の最新リリースに関する機能強化の概要をダウンロードしていただけます。

SDL Passolo 2011 Product Brief

Download the SDL Passolo 2011 product brief for information on the leading software localization tool.

SDL TM Server 2009製品概要

SDL TM Server ™は、あらゆる翻訳環境に合わせて拡張できる基盤となり、翻訳資産の柔軟かつインテリジェントな共有を実現します。翻訳サプライチェーンのすべての関係者にアクセスを提供することで、翻訳資産作成環境の共有が実現します。翻訳メモリの急速な拡張と共同作業環境により、全体的なコストを削減しながら、ローカライズを迅速化させることができます。

SDL TMSの製品概要

グローバルな情報は、グローバルな企業を支えます。ビジネスの意思決定、円滑なコミュニケーション、商取引においても、グローバルな情報は大きな役割を果たします。

SDL Trados Team製品概要

SDL Trados TM Team、SDL MultiTerm Teamの詳細をご確認ください。チーム内で翻訳資産を共有するメリットをご説明します。

SDL TMS 2011 SP1リリースノート

リリースノートには、SDL TMS 2011 SP1のリリースに関する最新情報が記載されています。

SDL WorldServerの製品概要

SDL WorldServerは、高度な翻訳テクノロジー、プロセスの自動化、コンテンツリポジトリインテグレーション、ビジネス管理サービスなど、必要な翻訳管理機能を提供するWebアプリケーションです。

SDL BeGlobalの製品概要

SDL BeGlobalは、リアルタイムな自動翻訳を実現する業界初のプラットフォームです。 SDL BeGlobalを使用すると、企業はデジタルコンテンツやインターネットコンテンツなど、その種類を問わずさまざまなコンテンツを多言語で配信できます。

SDL GlobalConnect for RightNow Answers

SDL GlobalConnectは、事前に統合されたソリューションによってSDL BeGlobalのパワーを他のアプリケーションにも拡大します。

SDL LW Enterprise Translation Serverの製品概要

SDL LW Enterprise Translation製品は、信頼性の高い、統計に基づいた翻訳テクノロジを基盤として開発され、世界中のさまざまな業界の企業や政府機関に導入されています。

SDL Portal製品概要

SDL Portalは、翻訳サービス契約の一環としてのローカリゼーションプロセスを統合、効率化し、可視性を高めるために設計された、使いやすいエントリーレベルのグローバル情報管理ソリューションです。

製品概要

お客様のビジネスに最適な製品はどれですか?