トレーニングと認定

既存のお客様

Studio 2011にアップグレードされるお客様は、 次の2コースから選択していただけます。 

2007から2011へのアップグレードのコースでは、2011の新機能と2007のライセンスのアップグレード方法について説明します。 

「SDL Trados Studio 2011の新機能」のコースは、Studio 2009をお使いの場合にご参加ください。

クイックリンク：
アップグレードコースをオンラインで確認する
上司を説得してトレーニング費用を承認させるには
「SDL Trados Studio 2011 の新機能」のコースをオンラインで確認する

新規のお客様

SDL Trados Studioを初めてご使用になる方は、 SDL Trados Studioコースのいずれかに参加して、初めて使う際に役立つ主な機能について学習しましょう。

クイックリンク：
SDL Trados Studioコース（翻訳者対象）
SDL Trados Studioコース（プロジェクトマネージャ対象）

トレーニングについて

インストラクターによるトレーニングコースで、スキルを伸ばしましょう。

クイックリンク：
お客様のオフィスで開催する授業形式のコース
認定トレーニングセンターで開催する授業形式のコース
オンラインコース
SDL認定でスキルを実証

無料リソース

初心者の方に役立つチュートリアル、デモ、無料トライアル版をダウンロードしていただけます。

クイックリンク：
SDL Trados Studioのビデオ
SDL Trados初級ガイド
無料ウェビナーに参加する