トピック別ソリューション

グローバル情報管理に関する主要なトピックと、お客様のグローバルビジネスの
課題を解決するSDLのソリューションについてご覧ください。

しっかりとした用語集は、誰もが知っている信頼のブランドを築き上げる基盤となります。

グローバル市場投入期間を短縮し、
企業メッセージを向上させ、グローバルブランドを確立します。

翻訳プロジェクトには多くの担当者が関わり、さまざまなタスクがあり、コンテンツの種類も多岐にわたります。
SDLは、翻訳プロセスをスマートに、スムーズに進めるお手伝いをいたします。。

従来の印刷、複写から、シングルソースのマルチチャネルパブリッシングまで。
ローカライズのことならSDLにおまかせください。

業績を向上させ、運用コストを削減しつつ、
高いレベルのサービスを提供する。
企業へのプレッシャーは増すばかりです。

グローバルWebサイトは、コスト効果が高く柔軟性の高いマーケティング
ツールです。 SDLは、Webのローカリゼーションに関するさまざまなソリューションを提供します。

オンラインの製品ナレッジベースを多言語で展開し、
世界中の顧客にサポートを提供。

SDLは、技術情報の作成とパブリッシュに関する重要なXML規格であるDITAを強力に推進しています。

S1000Dは、技術文書の調達や作成に関する国際規格です。この規格では、技術コンテンツの交換方法、管理方法、パブリッシュ方法が規定されています。